Guide Frontière et entrée Conseils de voyage 5 min de lecture
Retour

Règles de déclaration de santé au Vietnam selon le décret 165 : quand elles s'appliquent

Le décret 165 du Vietnam est en vigueur depuis le 1er juillet 2026, mais les exigences de déclaration de santé dépendent des directives du ministère de la Santé.

Règles de déclaration de santé au Vietnam selon le décret 165 : quand elles s'appliquent

En bref : Vérifié le 17 juillet 2026 : le décret n° 165/2026/ND-CP du Vietnam est en vigueur depuis le 1er juillet 2026 et crée un cadre de déclaration de santé pour les personnes qui entrent au Vietnam, en sortent ou y transitent. Le ministère de la Santé a précisé que cela ne doit pas être compris comme une déclaration obligatoire de routine pour chaque voyageur en permanence. Suivez les instructions en vigueur du ministère de la Santé, du poste-frontière, de l'aéroport ou de la compagnie aérienne pour votre date de voyage. Si une déclaration de santé est requise, elle peut être électronique ou papier, et les voyageurs ne doivent pas payer de frais à des sites non officiels ou privés pour la soumettre.

Faits en bref

Question Réponse Ce qu'il faut faire
Le décret 165 est-il en vigueur ? Oui. La page officielle du décret indique le 1er juillet 2026 comme date d'entrée en vigueur. Considérez-le comme le cadre juridique en vigueur.
Chaque voyageur doit-il toujours faire une déclaration ? Non. Le ministère de la Santé indique que la règle n'est pas obligatoire de routine pour tous les voyageurs en permanence. Vérifiez les instructions en vigueur pour votre itinéraire et votre date de voyage.
À qui peut-on demander une déclaration ? Les personnes qui entrent au Vietnam, en sortent ou y transitent peuvent être concernées lorsque le ministère de la Santé applique la règle pour une situation sanitaire précise. Suivez les instructions de l'aéroport, du poste-frontière, de la compagnie aérienne ou des autorités de santé publique officielles.
Quand le formulaire est-il déposé ? Lorsqu'elle est requise, la déclaration est faite dans les 7 jours précédant l'entrée, la sortie ou le transit au Vietnam. Ne remplissez pas via des pages payantes non officielles.
Format de soumission Électronique ou papier ; le formulaire est annexé au décret. Si aucun système officiel n'est ouvert, suivez les instructions du poste-frontière ou de la compagnie aérienne.

Qu'est-ce que le décret n° 165/2026/ND-CP ?

Le décret n° 165/2026/ND-CP est un décret du gouvernement vietnamien qui détaille des parties de la loi sur la prévention des maladies. Il comprend des règles de quarantaine sanitaire et de déclaration de santé pour les personnes qui entrent au Vietnam, en sortent ou y transitent.

La distinction importante concerne le champ d'application. Le décret crée la base juridique des déclarations de santé, mais le ministère de la Santé a précisé que la déclaration n'est pas automatiquement et systématiquement obligatoire pour chaque voyageur en permanence. Le ministère peut appliquer des exigences de déclaration en fonction de la situation sanitaire et du risque d'introduction de maladies au Vietnam.

Quand les voyageurs doivent-ils s'attendre à une déclaration ?

Pour la planification d'un voyage ordinaire, ne vous fiez pas à des résultats de recherche génériques ni à d'anciennes pages de déclaration de santé, et ne remplissez pas un formulaire simplement parce qu'une page obsolète affirme qu'il est obligatoire. Vérifiez les instructions qui s'appliquent précisément à votre voyage, dans cet ordre :

  1. Avant le départ : lisez les e-mails d'enregistrement de votre compagnie aérienne, les avis dans l'application et les exigences d'embarquement, ainsi que tout avis des aéroports ou postes-frontières du Vietnam pour votre date de voyage.
  2. Pendant des épidémies ou des alertes de santé publique : revérifiez les annonces officielles du ministère de la Santé ou du gouvernement peu avant le voyage.
  3. À la frontière : suivez les instructions des agents de quarantaine ou des postes-frontières si une déclaration papier ou électronique est requise.

Emportez un stylo noir ou bleu dans votre bagage à main. Si une déclaration papier est utilisée à la frontière, avoir votre propre stylo facilite la démarche.

tokhaiyte.vn est-il le site officiel de déclaration de santé du Vietnam ?

La clarification du ministère de la Santé indique que tokhaiyte.vn n'est actuellement pas utilisé pour les déclarations de santé des personnes qui entrent au Vietnam, en sortent ou y transitent. Elle précise aussi que le ministère développe un système de déclaration de santé et annoncera ce système lorsque des déclarations seront requises.

Si un site demande un paiement, des informations de carte ou le téléversement d'un passeport pour une déclaration de santé de routine au Vietnam, arrêtez-vous et vérifiez la source avant de saisir des informations.

Avertissement contre les arnaques : ne payez pas de sites non officiels

Chaque fois qu'un gouvernement introduit ou met à jour un formulaire de voyage, des sites privés peuvent apparaître dans les résultats de recherche et proposer de « traiter » le formulaire moyennant des frais.

À retenir :

  • Ne payez pas de frais à un site privé pour soumettre une déclaration de santé au Vietnam.
  • Ne saisissez pas les informations de passeport ou de carte à moins d'être sur une page gouvernementale officielle ou de suivre une instruction vérifiée d'une compagnie aérienne ou d'un poste-frontière.
  • Si le Vietnam exige une déclaration pour votre date de voyage, utilisez le canal annoncé par le ministère de la Santé, votre compagnie aérienne, l'aéroport ou les agents du poste-frontière.

Références

Outil eVisaFlow

Vous remplissez des formulaires officiels d'eVisa et d'arrivée ?

eVisaFlow vous aide à réutiliser les informations de votre passeport et à réduire la saisie répétitive lorsque vous remplissez les formulaires d'eVisa et d'arrivée concernés en Asie du Sud-Est.

Voir l'outil de remplissage automatique

Lectures associées

PAI au Vietnam : déclarer les informations préalables et obtenir votre code QR d'entrée
Guide

PAI au Vietnam : déclarer les informations préalables et obtenir votre code QR d'entrée

Comment les voyageurs munis d'un passeport non vietnamien remplissent la déclaration PAI obligatoire et obtiennent leur code QR d'entrée.

 Exemption de visa au Vietnam : séjours de 45 jours, eVisa et règles de Phu Quoc
Guide

Exemption de visa au Vietnam : séjours de 45 jours, eVisa et règles de Phu Quoc

Vérifiez les séjours sans visa au Vietnam, les options d'eVisa, les frais officiels et l'exception d'exemption de visa de Phu Quoc avant de voyager.

 Site officiel de l'eVisa vietnamien : étapes de la demande, frais et erreurs courantes
Guide

Site officiel de l'eVisa vietnamien : étapes de la demande, frais et erreurs courantes

Site officiel de l'eVisa vietnamien, frais gouvernementaux, délai de traitement et renseignements à préparer pour le formulaire actuel.

 eVisa vs ETA vs carte d'arrivée numérique : quelle est la différence ?
Guide

eVisa vs ETA vs carte d'arrivée numérique : quelle est la différence ?

Vous confondez eVisa, ETA et cartes d'arrivée ? Découvrez ce qu'est chaque document, quand vous en avez besoin et comment éviter un refus d'embarquement.

Avertissement: Les informations de cet article sont compilées par evisaflow.com à partir de publications officielles et de sources ouvertes sur Internet, à titre informatif uniquement, et ne constituent pas un conseil de voyage officiel. Les informations de voyage (y compris, mais sans s'y limiter, les réglementations de visa, les politiques d'entrée, les frais et les horaires des attractions) peuvent changer sans préavis. Veuillez vérifier tous les détails de manière indépendante auprès des autorités officielles compétentes avant de voyager. evisaflow.com décline toute responsabilité pour les perturbations ou les pertes de voyage résultant de l'utilisation de ce contenu.