Правила медицинской декларации Вьетнама по Постановлению 165: когда они применяются

Кратко: Проверено 8 ноября 2026 года: Постановление Вьетнама № 165/2026/ND-CP действует с 1 июля 2026 года и создает правовую основу для медицинских деклараций для лиц, въезжающих во Вьетнам, выезжающих из него или следующих транзитом. Министерство здравоохранения разъяснило, что это не следует понимать как постоянную обязательную декларацию для всех путешественников во все периоды. Следуйте текущим указаниям Министерства здравоохранения, пункта пропуска, аэропорта или авиакомпании на дату вашей поездки. Если декларация требуется, она может быть электронной или бумажной; не платите неофициальным или частным сайтам за ее подачу.

Краткие факты

Что такое Постановление № 165/2026/ND-CP?

Постановление № 165/2026/ND-CP — это постановление правительства Вьетнама, которое детализирует отдельные положения Закона о профилактике заболеваний. В нем есть правила о санитарном карантине и медицинских декларациях для лиц, въезжающих, выезжающих или следующих транзитом через Вьетнам.

Важное различие — сфера применения. Постановление создает правовую основу для медицинских деклараций, но Министерство здравоохранения разъяснило, что декларация не является автоматически и постоянно обязательной для всех путешественников во все периоды. Министерство может вводить требование в зависимости от санитарной ситуации и риска заноса заболеваний во Вьетнам.

Когда путешественникам следует ожидать декларацию?

При обычной подготовке к поездке не полагайтесь на общие результаты поиска или старые страницы медицинских деклараций и не заполняйте форму только потому, что устаревшая страница называет ее обязательной. Проверяйте инструкции, которые относятся именно к вашей поездке, в таком порядке:

1. Перед вылетом: Прочитайте письма вашей авиакомпании о регистрации, уведомления в приложении и требования к посадке, а также уведомления аэропорта или пограничного пункта Вьетнама на дату вашей поездки.
2. Во время вспышек или санитарных предупреждений: Незадолго до поездки еще раз проверьте официальные объявления Министерства здравоохранения или правительства.
3. На границе: Следуйте указаниям карантинных или пограничных сотрудников, если требуется бумажная или электронная декларация.

Возьмите в ручную кладь черную или синюю ручку. Если на границе используется бумажная декларация, это упростит процесс.

Является ли tokhaiyte.vn официальным сайтом медицинской декларации Вьетнама?

В разъяснении Министерства здравоохранения сказано, что tokhaiyte.vn сейчас не используется для медицинских деклараций лиц, въезжающих, выезжающих или следующих транзитом через Вьетнам. Министерство разрабатывает систему и объявит ее, когда декларации будут требоваться.

Если сайт просит оплату, данные карты или загрузку паспорта для обычной медицинской декларации, остановитесь и проверьте источник.

Предупреждение о мошенничестве: не платите неофициальным сайтам

Когда государство вводит или обновляет туристическую форму, в поиске могут появляться частные сайты, предлагающие "обработать" форму за плату.

Помните:

• Не платите частному сайту за подачу медицинской декларации Вьетнама.
• Не вводите паспортные данные или данные карты, если вы не на официальной государственной странице и не следуете проверенной инструкции авиакомпании или пограничного пункта.
• Если Вьетнам требует декларацию на дату вашей поездки, используйте канал, объявленный Министерством здравоохранения, авиакомпанией, аэропортом или пограничными сотрудниками.

Источники

• Постановление правительства Вьетнама № 165/2026/ND-CP: Официальная страница постановления
• Разъяснение Министерства здравоохранения Вьетнама, опубликованное электронной правительственной газетой: Правила медицинской декларации с 1 июля 2026 года
• Департамент иммиграции Вьетнама: Информация о пограничном контроле